home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 March / PCWorld_2008-03_cd.bin / komunikace / icechat / icechat.exe / {app} / Language / IceMagyar.dll / 1033 / string.txt next >
Text File  |  2006-08-29  |  4KB  |  77 lines
  1. 200    * %nick (%host) csatlakozott %channel
  2. 201    ->> Csatlakoztßl a %channel csatihoz
  3. 202    ->> Csatakoztßl a %channel csatihoz
  4. 203    ->> Pr≤bßl csatlakozni a %channel -hoz
  5. 204    ->> Ki vagy r·gva a %channel csatir≤l: %reason
  6. 205    ->> %whokicked (%host) kir·gott %channel csatir≤l (%reason)
  7. 206    * %nick Ki lett r·gva %whokicked (%host) ßltal (%reason)
  8. 207    ->> Elhagytad a %channel csatit
  9. 208    ->> Elhagytad a %channel csatit (%reason)
  10. 209    * %nick (%host) elhagyta %channel -t
  11. 210    * %nick (%host) elhagyta %channel -t (%reason) 
  12. 211    * %nick beßllφtotta topikot: %topic
  13. 212    * %nick tßvol van: %reason
  14. 213    ->> Haver nincs vonalban - %nick
  15. 214    ->> Haver vonalban van - %nick
  16. 215    ->> Haver vonalban van - %nick (%comment)
  17. 216    ->> csati lΘtrehozva %time
  18. 217    ->> Csati modok: %modes %extramodes
  19. 218    ->> Topik: %topic
  20. 219    ->> Topikot beßllφtotta %nick %time -ßn
  21. 220    ->> Kapcsolat megszakφtva a %server -el
  22. 221    * %nick ßtnevezve %newnick -re
  23. 222    ->> A te nicked %newnick
  24. 223    * %nick (%host) kilΘpett (%reason)
  25. 224    * %nick beßllφtotta a %mode modot a %channel csatin
  26. 225    ->> Nem sikerⁿlt fellmaradni a %host cφmen
  27. 226    ->> Kapcsolat lΘtrehozva
  28. 227    ->> Kapcsolat megszakadt
  29. 228    ->>Nincs szerver kapcsolat
  30. 229    ->> Vßrakozßs utßn ·jrakapcsol≤dßs
  31. 230    ->> ┌jrakapcsol≤dßs leßllφtva
  32. 231    ->> ┌jrakapcsol≤dßsi kφsΘrlet: %attemptcount
  33. 232    ->> ┌jrakapcsol≤dßsi kφsΘrlet a %server -hez
  34. 233    ->> A te modod: %mode
  35. 234    ->> Helytelen parancs hasznßlat - Helyes forma: %command
  36. 235    ->> Mßr rΘg away-ben vagy, gΘpeld be a /away parancsot a  \nvisszatΘrΘshez
  37. 236    ->> Away -ben voltßl
  38. 237    ->> Nem vagy away -ben
  39. 238    ->> T÷bbΘ nem leszel  away
  40. 239    ->> Nem vagy a csatin/lekΘrdezΘsben
  41. 240    ->> Nem vagy a csatin
  42. 241    ->> Csatlakozßsi kφsΘrlet %server port %port
  43. 242    ->> Csatlakozßsi kφsΘrlet %server (%dnsserver) port %port
  44. 243    ->> Csatlakozßsi id⌡ letelt (%interval sec)
  45. 244    ->> Csati lista kezd⌡dik
  46. 245    ->> Nem lehet a %channel csatira elkⁿldeni: (%reason)
  47. 246    ->> %nick meghφvott a %channel -ra
  48. 247    ->> Nem csatlakoztßl, nem tudsz file-t kⁿldeni (%file)
  49. 248    ->> DCC Chat -et %nick elutasφtotta
  50. 249    ->> Auto DCC Chat -et %nick megkezdte
  51. 250    ->> DCC Chat - megszakφtva
  52. 251    ->> DCC Chat - %nick bezßrta
  53. 252    ->> DCC Chat - %nick csatlakozott
  54. 253    ->> DCC Chat - %nick a csatlakozßst elfogadta
  55. 254    ->> %nick csatlakozni pr≤bßl a %port porton
  56. 255    ->> %nick vßr a kapcsolatra a %port porton
  57. 256    ->> DCC chat id⌡t t·llΘpte %nick
  58. 257    ->> %nick DCC chat -et akar a %port porton
  59. 258    ->> DCC chat felkΘrΘs %nick -t⌡l
  60. 259    ->> DCC fßjl (%file) ßtvitelt %nick elutasφtotta
  61. 260    ->> DCC - elutasφtott file tφpus [%filetype] (%file)
  62. 261    ->> DCC - elutasφtott 0 byte file (%file)
  63. 262    ->> Auto DCC fßjl ßtvitelt %nick elindφtotta (%file)
  64. 263    ->> DCC fßjl ßtvitel leßllφtva (Auto-Receive) (%file)  %nick - A  \nlet÷ltend⌡ file ugyanolyan mΘret√ mint a helyi
  65. 264    ->> DCC fßjl ßtvitelt megszakφtotta (Auto-Receive) (%file)  \n%nick
  66. 265    ->> DCC fßjl ßtvitelt megszakφtotta (Auto-Receive) (%file) %nick  \n- VΘteli k÷nyvtßr hißnyzik
  67. 266    ->> %nick vßr a file (%file) ßtvitelre - Fßjl mΘret (%filesize  \nbyte)
  68. 267    ->> DCC fßjl ßtvitel megszakφtotta (Duplikßlt File NΘv) (%file)  \n%nick
  69. 268    ->> Az ßtvitelt pr≤bßlja folytatni a %filepos/%filesize   \npozφci≤t≤l (%file)
  70. 269    ->> DCC fßjl ßtvitel befelyez⌡d÷tt %nick (%file)
  71. 270    ->> DCC fßjl ßtvitel megszakφtva - %file - %nick
  72. 271    ->> DCC -t kⁿld÷tt %nick
  73. 272    ->> DCC fßjl kⁿldΘse befejezve %nick (%file)
  74. 273    ->> '%file' fßjl hißnyzik - Sikertelen kⁿldΘs
  75. 274    ->> Magadnak nem tudsz DCC kⁿldeni
  76. 275    ->> Nincs nyitott DCC port. Pr≤bßld ·jra, ha valamelyik zßrt  \nlesz
  77.